French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job requirements:

Location: On-Site in Austin, TX

Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

Hourly flat rate: $28

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Monday to Friday

Similar Jobs

Aspen Dental

Dentist DMD/DDS Job at Aspen Dental

 ...Meridian, Nampa)$200,000 - $230,000+ annually profit share$15,000 Education BonusVisa sponsorship availableMentorship availableAt Aspen Dental, we put You 1st. We offer:An income potential thats twice as high as the average private practice* Full-time, part-time, and... 

GE Vernova

Industrial Plumbing Steamfitter Job at GE Vernova

 ...systems, including water heaters. Collaborates with contractors, construction workers, electricians, pipefitters, and steamfitters in...  ...COLA increases. This position is eligible for a $1.00 per hour Night Shift Bonus. *The Company pays a geographic differential... 

Mile Bluff Medical Center

Phlebotomist Job at Mile Bluff Medical Center

 ...No prior experience or certification required - On-the-job Training Available! General Information: Job title: Lab Phlebotomist Schedules available: Part-time 1, 48 hours per pay period; day shift - scheduled Monday-Friday; Helps cover weekends as... 

Avila Dental

Meticulous Proofreader & Copy Editor Job at Avila Dental

A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency... 

Lancesoft INC

Utilization Review Nurse | $15K Sign on | Urgent Hiring Job at Lancesoft INC

 ...Job Description Job Description The Utilization Review Nurse plays a critical role in assessing patient admissions to ensure appropriate care, resource efficiency, and adherence to third-party payer requirements. This position involves detailed analysis of medical...